我が国の取扱説明書、マニュアル類がお粗末なことには
文化的背景があるように思います。
先進工業国家として成長してきた我が国では、
ハードウェアとしての製品自体に比べ、
ソフトウェアとしての取扱説明書、マニュアル類が、
副次的な扱いしか受けてこなかったのです。
日本人の価値観の中では、これらは
あくまで商品の付け足しを作るのですから、
やっつけ仕事程度の労力しか扱われて
いなかったのが現実です。